nachfühlen

nachfühlen
v/t (trennb., hat -ge-) understand; das kann ich dir nachfühlen I know exactly how you (must) feel
* * *
nach|füh|len
vt sep
See:
* * *
nach|füh·len
vt
[jdm] etw \nachfühlen to understand how sb feels, to sympathize with sb
ich fühle dir das wohl nach I know how you must feel
jdm \nachfühlen können, dass/wie er/sie ... to be able to understand that/how sb ...
er wird mir sicher \nachfühlen können, dass/wie ich ... he'll surely be able to understand that/how I ...
* * *
transitives Verb empathize with

das kann ich dir nachfühlen! — I know how you feel!

* * *
nachfühlen v/t (trennb, hat -ge-) understand;
das kann ich dir nachfühlen I know exactly how you (must) feel
* * *
transitives Verb empathize with

das kann ich dir nachfühlen! — I know how you feel!


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • nachfühlen — V. (Oberstufe) sich in jmds. Lage hineinversetzen, nachempfinden Synonyme: sich eindenken, sich einfühlen, sich hineindenken, nachvollziehen, sich versetzen in Beispiel: Er konnte ihre Niedergeschlagenheit wegen der schlechten Prüfungsnote… …   Extremes Deutsch

  • nachfühlen — ↑ nachempfinden (1). * * * nachfühlen:nachempfinden nachfühlen→nachempfinden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachfühlen — na̲ch·füh·len (hat) [Vt] (jemandem) etwas nachfühlen ≈ (jemandem) etwas nachempfinden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachfühlen — folgen (mit Dativ); nachempfinden; nachvollziehen; nacherleben * * * nach||füh|len 〈V. tr.; hat〉 = nachempfinden * * * nach|füh|len <sw. V.; hat: vgl. ↑ nachempfinden (1). * * * …   Universal-Lexikon

  • nachfühlen — nohföhle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nachfühlen — nach|füh|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachempfinden — folgen (mit Dativ); nachvollziehen; nacherleben; nachfühlen * * * nach|emp|fin|den [ na:x|ɛmpf̮ɪndn̩], empfand nach, nachempfunden <tr.; hat: 1. sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man das Gleiche empfindet wie er: ich habe …   Universal-Lexikon

  • nach- — 1nach [na:x] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. hinterher : a) (räumlich) (jmdm.) nachdrängen; nacheilen; nachfahren; nachreiten; nachrufen; nachschleichen; nachstarren; (jmdm. etwas) nachwerfen …   Universal-Lexikon

  • nachempfinden — 1. sich eindenken, sich einfühlen, sich hineindenken, sich hineinversetzen, mitempfinden, mitfühlen, nachfühlen, nachvollziehen, sich versetzen in. 2. ↑ nachbilden (a). * * * nachempfinden:⇨nachfühlen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Clave — Die Clave, span. „(Noten)Schlüssel“, ist ein rhythmisches Element in der afrikanisch geprägten lateinamerikanischen Musik, das auf den Claves, zwei runden Holzstäben mit ein bis drei Zentimeter Durchmesser und etwa 20 cm Länge gespielt wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hölle sind wir — Filmdaten Deutscher Titel Die Hölle sind wir Originaltitel Hell in the Pacific …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”